It is easy to receive a notification by email whenever a student has submitted a ZenGengo assignment.
First, ensure you are logged into ZenGengo and you have opened the folder in which you wish to create an assignment:
Next, select the assignment type you wish to create by clicking on its icon. Toward the bottom of the assignment creation panel is an option to receive notifications of submission via email:
Check this option to receive notifications of assignment submissions to the email address associated with your ZenGengo account: